Discussion:Les entêtes « Received » d'un E-Mail

Bonjour J'hésite sur 2 cas : "Les éléments d'un seul entête Received peuvent paraître répétitifs, comme vous pouvez le voir dans le premier entête de l'exemple ci-dessus :"
Je ne suis pas certain d'avoir bien compris, ou alors c'est le terme répétitifs qui me gène. Il n'y a pas vraiment répétition des mêmes termes...
Au départ, c'était
"Les éléments répétitifs d'un seul entête Received, comme vous pouvez le voir dans le premier entête de l'exemple ci-dessus :"

Bonsoir.

Ce que j'ai souhaité exprimer c'est que ces trois « éléments » from, by, for réapparaissent dans presque tous les entêtes Received.--Michael Uplawski (uplawski.eu) (discussion) 11 septembre 2023 à 21:10 (CEST)

Et aussi:
"Éventuellement d'autres informations, qui permettent de déduire l’appartenance de cette entreprise à un grand groupe et/ou des coopérations".
Je m'interroge sur coopérations, est-ce organisme coopératif ou association (comme Infini)?

Je n'ai pas trouvé de meilleurs expressions pour exprimer que des entreprises qu'on trouve fréquemment comme hébergeur des arnaqueurs, font partie des véritables réseaux internationaux. Tout seul, nous le voyons peut-être pas, mais d'autres personnes – intéressées et expérimentées dans la matière – connaissent quelques-unes de ces « coopérations ». C'est trop long – mon problème principal. :( --Michael Uplawski (uplawski.eu) (discussion) 11 septembre 2023 à 21:10 (CEST)