Discussion:Les entêtes « Received » d'un E-Mail

Bonjour J'hésite sur 2 cas : "Les éléments d'un seul entête Received peuvent paraître répétitifs, comme vous pouvez le voir dans le premier entête de l'exemple ci-dessus :"
Je ne suis pas certain d'avoir bien compris, ou alors c'est le terme répétitifs qui me gène. Il n'y a pas vraiment répétition des mêmes termes...
Au départ, c'était
"Les éléments répétitifs d'un seul entête Received, comme vous pouvez le voir dans le premier entête de l'exemple ci-dessus :"

Et aussi:
"Éventuellement d'autres informations, qui permettent de déduire l’appartenance de cette entreprise à un grand groupe et/ou des coopérations".
Je m'interroge sur coopérations, est-ce organisme coopératif ou association (comme Infini)?